译文
五年后重新告别这熟悉的山村， 树木枝干相交茂盛，小牛已有了孙辈。 更让人感动的是卞山的景色如此美好， 晨雾刚刚散去，青山便正对着我的家门。
注释
自遣：自我排遣，抒发情怀。
五年：指作者离开家乡已有五年时间。
交柯：树木枝干相交，形容树木茂盛。
犊有孙：小牛已有了孙子，喻时间流逝。
卞峰：指卞山，在今浙江湖州境内。
当门：正对着门户。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出重返故里的复杂心境。前两句通过'五年'时间跨度和'树交柯''犊有孙'的物象变化，暗含时光流逝的感慨。后两句笔锋一转，以'卞峰颜色好'的清新景致冲淡离愁，'晓云才散便当门'的描写既展现山水之美，又暗喻心境豁然开朗。全诗语言质朴自然，在平实的叙述中蕴含深沉的人生感悟，体现了晚唐诗人注重日常琐事中发掘诗意的创作倾向。