水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。纵使碧虚无限好,客星名字也愁人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 天空 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 水景 江南 游仙隐逸 游子

译文

寒凉的水面上孤舟行驶,仿佛触及倒映的星空, 就像乘着木筏去往天河探问路径。 纵然碧蓝的天空无限美好, 但"客星"这个名称也让人心生愁绪。

注释

孤棹:孤舟。棹,船桨,代指船。
触天文:形容水面倒映星空,船行其上如触及天象。
乘槎:乘坐木筏。典出《博物志》载有人乘槎至天河见牵牛织女事。
问津:询问渡口,引申为探求途径。
碧虚:碧空,天空。
客星:忽隐忽现的星。典出《后汉书·严光传》,指隐士严光与光武帝共卧时足加帝腹,太史奏"客星犯御座"。

赏析

这首诗以清晨行舟为切入点,巧妙运用天文典故营造出空灵意境。首句'水寒孤棹触天文'通过触觉与视觉的融合,展现黎明时分的清冷与神秘。第二句化用乘槎上天河的传说,将普通的早行升华为对人生道路的探寻。后两句笔锋一转,'纵使碧虚无限好'的辽阔与'客星名字也愁人'的微妙情绪形成对比,暗含了士人对功名与隐逸的矛盾心理。全诗语言凝练,用典自然,在有限的篇幅内展现了深厚的意蕴。