译文
山野之人的心地本就纯朴无争，只因喜爱这茅屋檐下青翠山色的环绕。整日酒杯前谁算是客人呢？秋日的山峦含着水色，散发着清亮的光辉。
注释
阳羡：今江苏宜兴古称，陆希声曾隐居于此。
野人：山野之人，作者自指。
无机：没有机心，指心地纯朴自然。
茅檐：茅草屋檐，代指简陋居所。
翠微：青翠的山色。
尊前：酒杯前，指饮酒时。
清辉：清亮的光辉，指秋日山光水色。
赏析
本诗以清新淡雅之笔，描绘隐士超脱尘俗的生活情趣。前两句直抒胸臆，表明诗人远离官场机巧、回归自然的本心；后两句通过设问和景物描写，展现物我两忘的境界。全诗语言简练，意境空灵，'秋山含水有清辉'一句尤见功力，将山水清光与心境澄明完美融合，体现了晚唐山水田园诗追求韵味、讲究炼字的特点。