译文
茂盛的芳草铺满大地整齐如茵，静美的桃花沿着溪流自然绽放。 明知百舌鸟喜欢多言多语，就任由它在春风中尽情啼鸣吧。
注释
阳羡：今江苏宜兴古称，陆希声曾在此隐居。
霏霏：草木茂盛的样子。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容桃花静美。
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，能模仿多种鸟声。
尽意：尽情，纵情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘阳羡桃溪的春日景象。前两句写静景，'芳草霏霏'、'桃花脉脉'运用叠词，既显草木繁茂，又赋予景物情感。后两句以动衬静，借百舌鸟的啼鸣反衬桃溪的幽静。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了诗人超然物外、顺其自然的人生态度。