译文
酒杯相碰庆祝三农丰收，祭祀勾龙这位百代尊神。 国运昌盛愧居辅佐之位，时世太平欣喜黎民安康。 树木稀疏处池水波光近，云开雾散时日光明媚新。 生灵保全应有安居之地，长久祈愿欢乐亲友相交。
注释
秋社日：古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。
崇让园：唐代长安城内的一处园林，为宴饮场所。
得新字：古代文人宴集时分韵赋诗，作者分得"新"字韵。
鸣爵：指宴会上酒杯碰撞的声音，象征欢庆。
三农：指平地、山、泽三种地区的农民，泛指农民。
稔：庄稼成熟，丰收。
勾龙：古代传说中共工氏之子，后为土神，社神。
运昌：国运昌盛。
叨辅弼：谦辞，意为愧居辅佐大臣之位。
时泰：时世太平。
黎民：百姓。
树缺：树木稀疏处。
日影新：阳光明媚清新。
赏析
这首诗是典型的盛唐应制诗，展现了太平盛世的气象。前两联写秋社祭祀的隆重场面和丰收喜悦，体现了作者作为朝廷重臣对民生关怀。后两联写园林景色，通过"树缺池光近，云开日影新"的细腻描写，展现清新明快的意境。尾联"生全应有地，长愿乐交亲"表达了作者的美好祝愿，既有政治理想又含人情温暖。全诗对仗工整，韵律和谐，用典恰当，体现了盛唐诗歌的雍容华贵之气。