译文
三月里松树绽放新芽如花，春日行进路途日渐遥远。 竹林遮蔽了山鸟飞行的路径，藤蔓缠绕着山野人家的屋舍。 溪水穿透岩石从高桥下飞泻，追寻云彩攀上陡斜的石阶。 在这深山之中有谁与我同乐？只能挥洒泪水感叹逝去的年华。
注释
三泉路：古代通往蜀地的要道，位于今四川北部。
松作花：松树开花，指春季松树吐出新芽如花。
日渐赊：指春日渐长，行程渐远。赊，长远之意。
竹障：竹林形成的屏障。
透石：水流穿透岩石。
飞梁：高架的木桥或石桥。
绝磴：陡峭的石阶。
挥涕：挥洒泪水。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘蜀道春景，通过'松作花''竹障''藤蔓''透石''寻云'等意象，构建出幽深险峻的山野意境。前六句写景层次分明，由近及远，由静到动，展现出行旅途中的自然之美。尾联笔锋陡转，以'谁与乐''挥涕'抒发孤寂之感，形成强烈的情感反差。全诗语言简练而意境深远，在山水描写中暗含人生感慨，体现了盛唐山水诗向抒情诗的过渡特色。