译文
阳光高照的宫殿里香烟缭绕， '万岁'的欢呼声震动了九重云霄。 妃子的院落里刚刚诞下皇子， 宫女们争相讨要洗儿礼的喜钱。
注释
日高殿：指皇宫中高大的宫殿，暗示时间已近中午。
香烟：祭祀或庆典时燃香的烟气，象征皇家礼仪。
万岁声：群臣祝贺皇帝的欢呼声。
九天：极高的天空，形容声音传播之远。
妃子：皇帝的妾室，地位低于皇后。
降诞：诞生，特指皇室子嗣出生。
内人：宫廷中的宫女、宦官等侍从人员。
洗儿钱：古代生育习俗，婴儿出生后三日洗浴，亲友撒钱祈福的礼仪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生育庆典的生动场景。前两句通过'日高''香烟''万岁声'等意象，营造出庄重热烈的宫廷氛围；后两句转向具体生动的细节描写，'争乞洗儿钱'这一民俗场景的插入，使庄严的宫廷生活瞬间充满人间烟火气。诗人巧妙运用对比手法，将宏大的礼仪与细微的民俗相结合，展现了宫廷生活的真实面貌。语言简练明快，画面感极强，具有很高的史料价值和艺术价值。