译文
池塘边居住着打鱼人家，收起渔网摇着小船来到浅沙滩。 预先进献活鱼供应宫廷日需，满筐鱼儿跳跃鳞光闪烁如银花。
注释
傍池：靠近池塘。傍，靠近、临近。
浅沙：水浅沙多的岸边地带。
预进：预先进献。进，进奉、进献。
日料：每日的膳食所需。料，食物、饲料。
白银花：比喻活鱼在阳光下鳞片闪烁如银花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷渔事，展现了一幅生动的宫廷生活画卷。前两句写渔家劳作场景，'傍池居住'点明环境，'收网摇船'动态感强。后两句聚焦'活鱼'意象，'白银花'的比喻既写实又富有诗意，鱼鳞在阳光下闪烁的光芒跃然纸上。全诗语言清新自然，通过日常小事反映宫廷生活的精致与秩序，体现了花蕊夫人作为后宫女性对生活细节的敏锐观察。