译文
深夜里饮宴散去，月亮已经西斜，无数的宫女们随意地在头上插着花朵。 贴身侍奉的婕妤率先渡过水面，远远地听到对岸传来呼唤船夫的声音。
注释
宫词：描写宫廷生活的诗歌体裁。
婕妤：汉代宫中女官名，此处指地位较高的妃嫔。
过水：渡过宫中的水域。
船家：宫中负责划船的侍从。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜宴后的生动场景。前两句通过'夜深饮散'和'月初斜'点明时间，'乱插花'三字传神地刻画出宫女们微醺后的娇憨之态。后两句选取'婕妤过水'这一细节，以'遥闻隔岸唤船家'收尾，既展现了宫廷生活的奢华，又暗含深宫女子对自由的向往。全诗语言清新自然，画面感极强，在繁华中透露出淡淡的寂寥。