译文
梨园的艺人们聚集在池苑边，小型乐队带着乐器等候着宴游开始。 乐师们迅速烤热银笙先调好节奏，在海棠花下合奏起《梁州》大曲。
注释
梨园子弟：唐代宫廷乐工，唐玄宗时在梨园教习艺人，后泛指宫廷艺人。
簇：聚集、围拢。
池头：池边，指宫廷中的池苑。
小乐：小型乐队或轻音乐。
旋炙银笙：将笙簧烤热，使其音色更加清亮。旋，迅速；炙，烘烤。
按拍：打拍子，调整节奏。
合：合奏。
梁州：乐曲名，即《凉州曲》，唐代著名大曲。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷宴乐的奢华场景。前两句写艺人等候的静态画面，'簇'字形象表现人数众多；后两句转入动态演奏，'旋炙'体现专业技艺，'海棠花下'营造优美意境。全诗通过细腻的观察，以简练笔触展现宫廷文化的精致与奢华，既有视觉美感又富音乐韵律，是了解唐代宫廷生活的重要艺术写照。