译文
三月里樱桃刚刚成熟的时候，宫女们相互招呼着去观赏那挂满红果的树枝。 回头要来黄金制作的弹弓，绕着樱桃树藏身躲藏，用弹弓打树上的小鸟。
注释
宫词：以宫廷生活为题材的诗歌。
三月：农历三月，樱桃成熟季节。
乍熟：刚刚成熟。
内人：宫廷中的宫女。
相引：相互招呼、结伴。
红枝：结满红色樱桃的树枝。
黄金弹：用黄金制作的弹弓，宫廷用具。
雀儿：小鸟，指麻雀等。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了宫廷生活的闲适情趣。前两句写三月樱桃成熟时宫女们结伴观赏的情景，'相引'二字生动表现了宫女们的闲适和好奇。后两句笔锋一转，写宫女们童心未泯，索要弹弓打雀儿的顽皮举动，'绕树藏身'的细节描写极具画面感，将宫廷女子在严格礼制下偶尔流露的天真烂漫刻画得惟妙惟肖。全诗语言清新自然，通过一个小小的生活片段，展现了深宫高墙内的人情味和生活气息。