译文
装饰华丽的画船花舫全都焕然一新，缓缓驶入池塘中央靠近小岛旁。松柏建造的楼窗配着楠木船板，暖风吹过带来阵阵浓郁芳香。
注释
画船花舫：装饰华丽的游船，画有彩绘的船只。
总新妆：全都装扮一新，指船上宫女都穿着新衣。
池心：池塘中央。
岛傍：湖心小岛旁边。
松柏楼窗：用松柏木材建造的楼阁窗户。
楠木板：用楠木制作的船板，楠木是珍贵木材。
一团香：一阵浓郁的香气。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷游船的奢华场景。前两句写游船的华丽装饰和航行路线，'总新妆'三字既指船只的崭新装扮，也暗含船上宫女的盛装。后两句通过'松柏''楠木'等珍贵木材的描写，凸显宫廷用品的奢华，'暖风吹过一团香'则运用通感手法，将视觉、触觉、嗅觉融为一体，营造出富丽堂皇而又香艳旖旎的宫廷生活氛围。全诗语言清丽，意象优美，生动再现了五代时期蜀国宫廷的奢华生活。