译文
皇宫禁苑里春意正浓，蝴蝶自在飞舞， 御蚕安眠之处正在缫弄着新丝。 整日里在碧纱窗前教着鹦鹉说话， 终于教会它背诵出君王的几首诗篇。
注释
禁里：皇宫禁苑之中。
御蚕：宫廷内饲养的蚕，古代皇宫有养蚕的传统。
碧窗：华丽的窗户，代指深宫闺阁。
尽日：整日，从早到晚。
念得：教会背诵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的闲适雅致。前两句写春日宫禁景象，'春浓蝶自飞'既写实景又暗喻宫人如蝶般被禁锢的命运。'御蚕弄新丝'暗含时光流转之意。后两句聚焦于教鹦鹉念诗的细节，生动展现了深宫女子排遣寂寞的生活场景，'念得君王数首诗'既显其才情，又暗含对君王的思念期盼。全诗语言清丽，意境含蓄，在闲适的表象下暗藏深宫女子复杂微妙的心绪。