译文
宫殿前的宫女们都腰肢纤细，初次学习骑马时既胆怯又娇羞。 刚骑上马背想要前行，却多次松开缰绳紧紧抱住马鞍。
注释
殿前：宫殿前的广场。
总：都，全部。
纤腰：纤细的腰身，形容宫女体态轻盈。
乘骑：骑马。
怯：胆怯，害怕。
娇：娇羞，娇柔。
抛鞚：松开马缰绳。鞚，马笼头，这里指缰绳。
鞍桥：马鞍前部拱起的部分。
赏析
这首诗以细腻生动的笔触描绘了宫廷宫女初学骑马的场景。前两句总写宫女们体态纤柔、初次学骑时既害怕又娇羞的情态，'怯又娇'三字精准捕捉了少女初学骑术时复杂的心理状态。后两句通过'上得马来才欲走，几回抛鞚抱鞍桥'这一典型细节，将宫女们紧张慌乱、手足无措的憨态刻画得惟妙惟肖。全诗语言清新自然，画面感极强，既展现了宫廷生活的某个侧面，又通过这一生活细节反映了宫女们被禁锢在深宫中的生活状态，具有很高的艺术价值。