译文
豪放不羁堪比张放，少年时期便承受皇恩。 清晨踏着玉阶面见君王，夜晚居住在华美的金屋。 车马奔驰在青云之际，笙歌荡漾在绿水旁边。 建章宫的明月如此美好，愿沉醉其中与风烟为伴。
注释
任气：任性使气，豪放不羁。
张放：汉代富平侯张放，汉成帝宠臣，以豪奢著称。
衔恩：承受恩宠。
玉阶：宫殿的玉石台阶，指代朝廷。
金屋：用黄金打造的屋宇，典出汉武帝'金屋藏娇'。
轩骑：华丽的车马。
建章：汉代建章宫，此处指代豪华宫殿。
风烟：风物景色。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了少年得志的奢华生活。前两联用张放、金屋藏娇等典故，展现少年受宠的显赫地位；后两联通过'青云际''绿水边'的时空交错，营造出富贵逍遥的意境。全诗对仗工整，用典精当，'玉阶'与'金屋'、'朝'与'夜'的对比，强化了富贵气息。尾联'留醉伴风烟'既表现了沉醉享乐之情，又暗含对繁华易逝的淡淡感慨，体现了盛唐时期少年意气风发的时代特征。