译文
往昔我们曾一同在金銮殿值班，如同依偎在玉树的荫庇之下。 洁白的玉蕊花瓣在近处飞舞，如烟的叶片在深处轻轻摇动。 素雅的花萼年年繁密盛开，而我的衰颓容颜却日渐苍老。 劳烦您想起我已是华发丛生，近来几乎难以插住发簪。
注释
李德裕：唐代著名政治家、文学家，武宗朝宰相。
玉蕊花：唐代名贵花木，花色洁白如玉，香气清远。
金銮：金銮殿，唐代皇宫正殿，指代朝廷。
玉树：传说中的仙树，此处喻指才德出众之人。
雪英：如雪般的花瓣，指玉蕊花。
烟叶：如烟似雾的叶片。
素萼：白色的花萼。
不胜簪：头发稀疏难以插住发簪，化用杜甫"白头搔更短，浑欲不胜簪"诗意。
赏析
这首诗是沈传师酬和李德裕的唱和之作，通过玉蕊花的意象抒发了深沉的时光感慨和友情思念。前两联回忆昔日同朝为官的亲密情谊，以'金銮'、'玉树'等典雅意象烘托出高贵氛围。中间两联巧妙运用对比手法，'雪英飞舞'与'烟叶动摇'描绘出玉蕊花的动态美，而'年年密'与'日日侵'则形成强烈反差，凸显人生易老的悲凉。尾联化用杜甫诗句，将个人衰老与友情思念融为一体，情感真挚动人。全诗语言凝练，对仗工整，在咏物中寄寓人生感慨，展现了晚唐唱和诗的精湛艺术水准。