原文

一饭尚怀感，况攀高桂枝。
此恩无报处，故国远归时。
祗恐兵戈隔，再趋门馆迟。
茅堂拜亲后，特地泪双垂。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 沉郁 送别离愁 黄昏

译文

受人一饭之恩尚且心怀感激，何况是蒙您提携助我科举登第。这份恩情无处报答，如今我要远归故乡。只担心战乱阻隔，难以及时再拜谒您的门庭。在茅屋拜见双亲之后，想起您的恩情，我特意流下两行热泪。

赏析

这首诗以质朴语言表达对座主的深厚感激之情。首联用"一饭之恩"典故衬托座主提携之恩的重如泰山，形成强烈对比。颔联直抒胸臆，表达恩情难报的愧疚。颈联转向现实忧虑，通过"兵戈隔"折射晚唐动荡时局。尾联情景交融，"特地泪双垂"既含思亲之情，更蕴感恩之念。全诗情感真挚，结构严谨，在平实中见深意，展现了唐代科举制度下座主与门生间特殊的情感纽带。

注释

一饭尚怀感：化用"一饭之恩"典故，指受人点滴恩惠当铭记于心。
攀高桂枝：指科举及第，古代称科举登科为"折桂"。
祗恐：只担心。祗，同"只"。
兵戈隔：因战乱阻隔。晚唐时期战乱频仍。
趋门馆：前往座师府邸拜访。门馆指座师住所。
茅堂：茅草屋，指诗人贫寒的家。

背景

杜荀鹤为晚唐诗人，46岁才中进士。此诗作于及第后辞别座主返乡时。晚唐科举中，及第进士称主考官为"座主"，自称"门生"，形成特殊师生关系。诗人出身寒微，多年科举不第，终得座主赏识，故感激尤深。当时黄巢起义后天下大乱，诗人既喜登科又忧时局，复杂心绪尽显诗中。
诗词大全