原文

独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 秋分 秋景

译文

独自早起眺望山色，水鸟在蓼草丛生的沙洲鸣叫。 房星随着月亮渐渐隐去，楚地的树木在秋云下摇曳。 弯曲的水岸让人怀疑江水已到尽头，平坦的沙地好似波浪浮动。 遥远的秦原在什么地方？眼前只有碧波荡漾的水乡泽国。

赏析

这首诗是杜牧秋日清晨望景的佳作。全诗以'望'字统领，通过细腻的观察和丰富的想象，描绘出一幅秋晓泽国图。首联以'独起'开篇，奠定孤寂的基调，'水鸡鸣蓼洲'以动衬静。颔联'房星随月晓'展现天将破晓的时空转换，'楚木向云秋'点明季节。颈联'曲渚疑江尽，平沙似浪浮'运用错觉手法，将静景写活，富有动态美。尾联'秦原在何处'抒发对故土的思念，'泽国碧悠悠'以景结情，余韵悠长。诗歌语言清丽，意境空灵，在写景中暗含羁旅愁思。

注释

水鸡：指水鸟，如鹭鸶等。
蓼洲：长满蓼草的水中沙洲。蓼，一年生草本植物，多生长在水边。
房星：星宿名，二十八宿之一，东方苍龙七宿的第四宿。
楚木：楚地的树木。楚，指长江中下游一带。
曲渚：弯曲的水岸。渚，水中的小块陆地。
平沙：平坦的沙地。
秦原：指关中平原，秦汉故地。
泽国：水乡，多湖泊河流的地区。

背景

此诗创作于杜牧任职黄州、池州等江南地区期间。唐宣宗大中华间，杜牧因受排挤外放为地方官，辗转于长江中下游一带。江南水乡的景色与北方故土差异显著，诗人触景生情，在秋日清晨独望山水时，既陶醉于眼前美景，又不禁思念遥远的关中故地，遂作此诗抒发复杂的心绪。
诗词大全