译文
像陶渊明辞官后酒瓶常空，柴门掩映着杨花整夜沐浴春风。 在山色中吟诵着古调诗篇，无弦琴静静放置在明月清辉中。 远处的屋檐高耸的树木适宜幽居的鸟儿，山间飘出的孤云追逐着傍晚的彩虹。 分别后东篱下还剩几枝菊花，不知闲暇时醉酒还能与谁心意相通。
注释
赵二十二：指赵嘏，唐代诗人，排行二十二。
张明府：姓张的县令，明府是唐代对县令的尊称。
联句：多人合作赋诗，每人各作一句或数句，联结成篇。
陶潜：东晋诗人陶渊明，此处借指张明府。
无弦琴：陶渊明备无弦琴一张，寄寓高雅情趣。
东篱：陶渊明《饮酒》"采菊东篱下"，指隐逸生活。
岫：山峰。
晚虹：傍晚的彩虹。
赏析
这首联句诗以陶渊明为喻，赞美张明府的高洁品格和隐逸情趣。诗中巧妙化用陶渊明典故，'酒瓶空'暗含超脱，'无弦琴'象征高雅，'东篱菊'寄托隐逸。对仗工整，意境清幽，远檐高树与出岫孤云构成空灵画面，尾联以问句作结，余韵悠长，表达了对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，用典自然，展现了晚唐诗歌的含蓄蕴藉之美。