原文

二八相招携，采菱渡前溪。
弱腕随桡起，纤腰向舸低。
自解看花笑，憎闻染竹啼。
五言绝句 写景 农夫 初唐四杰 山水田园 抒情 春景 柔美 江南 淡雅 清新 湖海 爱情闺怨 田野 荆楚 闺秀

译文

十六岁的少女们相互招呼结伴而行， 乘坐小船渡过前溪去采摘菱角。 纤细的手腕随着船桨起落摆动， 柔美的腰身向着小船微微低俯。 她们自然懂得赏花时的欢愉笑意， 却厌恶听到染竹啼哭的悲伤传说。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了湘川地区少女采菱的劳动场景。前四句通过'弱腕'、'纤腰'等细节描写，生动刻画了少女们轻盈灵动的身姿。后两句运用对比手法，'看花笑'与'染竹啼'形成鲜明对照，既表现了少女天真烂漫的性格，又暗含了对湘妃悲剧传说的回避，体现了对美好生活的向往。全诗语言清丽，意境优美，具有浓郁的江南水乡风情。

注释

二八：指十六岁的少女，也泛指年轻女子。
招携：互相招呼结伴。
桡：船桨。
舸：小船。
染竹啼：指斑竹上的泪痕传说，典出舜帝二妃泪染湘竹的典故。

背景

杜易简是初唐诗人，这首诗创作于唐代初期。湘川指湘江流域，诗中描写的采菱场景反映了当时湖南地区的水乡生活。作品继承了南朝乐府民歌的传统，以细腻笔触描绘女性劳动生活，展现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
诗词大全