原文

同侪争疾走，君独著先鞭。
作嫁怜侬拙，急流让尔贤。
群鸦恋晚树，孤雁入寥天。
惟有交游旧，临歧意怅然。
书生 五言律诗 友情酬赠 天津 惆怅 抒情 敬佩 文人 离别 豪迈 赠别 近代诗 送别离愁 黄昏

译文

同学们都在争先恐后地奋进，唯独你率先取得了成就。 我自愧不如地为他人忙碌，在关键时刻你展现出贤能而主动退让。 普通的乌鸦眷恋着傍晚的树木，孤独的大雁却飞向辽阔的天空。 只有我们这些老朋友，在分别的路口感到无限惆怅。

赏析

这首诗展现了周恩来青年时期深厚的文学修养和真挚的情感表达。诗中运用对比手法，'同侪争疾走'与'君独著先鞭'形成鲜明对比，突出蓬仙兄的卓越不凡。'群鸦恋晚树'与'孤雁入寥天'的意象对比，既描绘了普通人与志士的不同追求，又暗喻了友人高远的志向。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失豪迈，既有传统诗词的韵味，又体现了新时代青年的精神风貌。

注释

同侪：同辈，这里指同学们。
疾走：快速奔走，比喻努力奋斗。
著先鞭：先人一步，占得先机。出自《晋书·刘琨传》。
作嫁：为他人作嫁衣裳，比喻为别人忙碌。
侬：我（吴语方言）。
急流：急流勇退，指在顺利时主动退让。
群鸦恋晚树：比喻普通人安于现状。
孤雁入寥天：比喻志向远大者独自高飞。
临歧：来到岔路口，指分别时刻。
怅然：惆怅失意的样子。

背景

这首诗创作于1916年，是周恩来在南开学校读书期间为送别同学张蓬仙所作。张蓬仙是周恩来在南开学校的同窗好友，当时因故返回故乡。周恩来共写了三首送别诗，这是其中的第三首，表达了作者对友人的敬佩之情和分别时的惆怅之感，展现了青年周恩来深厚的同学情谊和文学才华。
诗词大全