原文

群盗哀王粲，中年召贾生。
登楼初有作，前席竟为荣。
宅入先贤传，才高处士名。
异时怀二子，春日复含情。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 巴蜀 抒情 文人 春景 沉郁 清明 盛唐气象 隐士

译文

乱世中的王粲令人哀叹，中年时的贾谊被召入朝。王粲登楼作赋初显才华，贾谊前席论政终获荣光。他们的故居载入先贤传记，才华超越寻常隐士名声。异代之下我怀念这两位先贤，在这春日里再次含情沉思。

赏析

这首诗是杜甫《春日江村五首》的最后一首，通过追怀王粲、贾谊两位历史人物，抒发了诗人对乱世英才命运的深刻思考。诗中巧妙运用典故，将王粲的'登楼'与贾谊的'前席'相对照，形成时空交错的艺术效果。尾联'异时怀二子，春日复含情'，将历史与现实、他人与自我融为一体，表达了杜甫在安史之乱后对自身遭遇的感慨和对国家命运的忧虑。全诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

注释

群盗：指安史之乱时期的叛乱势力。
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
贾生：指贾谊，西汉著名政论家、文学家，年轻有为却遭排挤。
登楼：指王粲的《登楼赋》，表达乱世中的忧思。
前席：指汉文帝在宣室召见贾谊时，听得入神而向前移动坐席。
先贤传：记载历代贤人的传记著作。
处士：有才德而隐居不仕的人。

背景

这首诗创作于唐代宗广德二年（764年）春，当时杜甫在成都浣花溪畔的草堂居住。安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据，社会动荡不安。诗人借古讽今，通过王粲、贾谊的遭遇，暗喻自己在乱世中的处境和理想难以实现的苦闷。
诗词大全