译文
寒夜中依然保持严密警戒，前军却传来将星陨落的噩耗。 壮士们思念将军的感奋决断，哀诏中痛惜将军的英灵魂魄。 如今天下太平王者无需征战，书生已为将军刻写碑铭。 封侯的愿望变得遥远难及，史书又为谁而留名青史呢？
注释
严警：严密的警戒守卫。
落大星：古代认为将星坠落预示大将去世。
感决：感奋决断。
精灵：指武卫将军的英灵。
勒铭：刻写碑铭。
疏阔：疏远、不切实际。
编简：史书典籍。
赏析
此诗为杜甫为武卫将军所作的挽歌，以沉郁顿挫的笔触表达对将军的深切悼念。首联以'严警寒夜'与'落大星'形成强烈对比，烘托悲壮氛围。颔联通过'壮夫思感决'与'哀诏惜精灵'的对照，展现将士对将军的怀念与朝廷的哀悼。颈联'王者今无战'暗含对和平时期武将价值被忽视的感慨。尾联'封侯意疏阔，编简为谁青'以反问作结，深化了对功名虚幻的思考，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。