原文

几道泉浇圃，交横落慢坡。
葳蕤秋叶少，隐映野云多。
隔沼连香芰，通林带女萝。
甚闻霜薤白，重惠意如何。
五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 巴蜀 抒情 文人 村庄 淡雅 清新 田野 白露 盛唐气象 秋景 隐士 霜降

译文

几道山泉浇灌着菜园，交错流淌在缓坡之上。 秋叶虽已稀疏但草木仍显茂盛，野云缭绕时隐时现。 池塘那边的菱角香气相连，林木间缠绕着青青女萝。 听说你那里的霜薤白很是美味，再次馈赠的心意如何？

赏析

这首诗展现了杜甫田园诗的清新风格。前六句以白描手法勾勒山居景致，泉流、秋叶、野云、香芰、女萝等意象组合成一幅恬淡的山居图。尾联巧妙转折，以询问霜薤白为引，既表达对友人生活的关心，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，在简淡的景物描写中蕴含深厚情谊。

注释

佐还山：指友人佐公返回山中居所。
浇圃：灌溉菜园。
交横：交错纵横。
慢坡：缓坡。
葳蕤：草木茂盛的样子。
隐映：隐约映照。
香芰：芬芳的菱角。
女萝：松萝，地衣类植物。
霜薤白：经霜的薤白，一种野菜，可食。

背景

此诗作于杜甫流寓成都时期（760-765年），时居浣花草堂。诗中'佐'应为杜甫在蜀中结识的隐士友人。杜甫在成都期间生活相对安定，与当地隐士、农人多有交往，创作了大量描写田园生活的诗篇，展现了对平静生活的向往。
诗词大全