原文

子弟犹深入，关城未解围。
蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。
辩士安边策，元戎决胜威。
今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。
五言律诗 叙事 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 盛唐气象 边关 边塞军旅

译文

将士们仍然深入敌境作战，边关城池的围困尚未解除。 蚕崖关的战马因粮草不足而消瘦，灌口的运粮船只日渐稀少。 谋士们筹划着安定边疆的良策，主帅展现着决胜千里的威严。 今日乌鹊欢鸣预报喜讯，想必是要传来胜利凯歌的消息。

赏析

本诗是杜甫《西山三首》组诗的第三首，展现了诗人对边关战事的深切关注。前四句通过'子弟深入''关城未解''铁马瘦''米船稀'等意象，真实反映了战事的艰苦和军需的紧张，体现了杜甫诗史般的写实风格。后四句笔锋一转，以'辩士安边''元戎决胜'表达对胜利的期待，尾联借乌鹊报喜的民间意象，寄托了对凯旋的殷切期盼。全诗语言凝练，情感深沉，在严峻的战争描写中蕴含着希望的曙光，展现了杜甫忧国忧民的情怀和现实主义的创作特色。

注释

子弟：指唐朝将士。
关城：指被围困的边关城池。
蚕崖：地名，在今四川灌县西北，为军事要地。
铁马：披甲的战马。
灌口：地名，今四川灌县，为粮运要道。
辩士：指献策安边的谋士。
元戎：主帅，指统兵将领。
乌鹊喜：民间以乌鹊鸣叫为喜兆。

背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），时值安史之乱后，吐蕃不断侵扰西北边境。杜甫当时流落蜀地，听闻边关战事紧张，有感而作《西山三首》。组诗反映了当时唐朝与吐蕃在西山（今四川西部）一带的军事对峙状况，表达了诗人对国事的忧虑和对将士的关切。
诗词大全