译文
将士们辛苦戍守三座边城，长年防备着万里边疆的秋防。 战火的烟尘已侵袭到火井一带，雨雪交加封锁了松州关口。 寒风吹动着将军的营帐，天气严寒使臣也裹紧了裘衣。 放眼望去满山都是敌军的营垒，回首中原怎能不令人担忧。
注释
三城戍：指唐代在四川西部设置的松州、维州、保州三处边防城堡。
火井：地名，唐代火井县，在今四川邛崃一带，此处代指边防前线。
松州：唐代州名，今四川松潘县，当时为唐蕃边境重镇。
使者裘：指朝廷派往边地的使臣所穿的皮衣。
贼营垒：指吐蕃军队的营垒。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触描绘了唐代宗时期西南边境的紧张局势。前两联通过'辛苦''长防'等词突出戍边之艰辛，'烟尘''雨雪'的意象渲染出边境的肃杀气氛。后两联以'风动幕''天寒裘'的细节描写，生动展现边地生活的艰苦。尾联'漫山贼营垒'的夸张手法，强化了边境危机的紧迫感，而'回首得无忧'的反问，深切表达了诗人对国事的忧患意识。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。