译文
花鸭身上不沾染一点泥污，在台阶前总是从容缓步。 羽毛整洁显示着独立品格，黑白分明显得格外突出。 不曾察觉已招来群心嫉妒，还要避免引起众人注目。 既然享受着朝廷的俸禄恩惠，切记不要抢先显露锋芒。
注释
花鸭：羽毛有花纹的鸭子，此处为诗人自喻。
泥滓：泥污，比喻世俗的污浊。
黑白分明：既指花鸭羽毛颜色分明，也暗喻诗人是非分明的性格。
稻粱：指俸禄，喻指朝廷的恩惠。
先鸣：抢先发声，比喻在官场中过于显露锋芒。
赏析
这首诗是杜甫《江头五咏》组诗中的第四首，以花鸭自喻，通过咏物抒怀的手法展现诗人的品格与处境。前四句描写花鸭的高洁形象：'无泥滓'象征不染世俗污浊，'缓行'体现从容气度，'羽毛独立'彰显孤高品格，'黑白分明'暗喻是非分明的性格。后四句转入抒情，揭示因品格高洁而遭嫉妒的处境，最后以'莫先鸣'的劝诫作结，既是对自己的警醒，也反映了诗人身处乱世的无奈。全诗托物言志，寓意深远，语言简练而意蕴丰厚，展现了杜甫晚年在成都草堂时期复杂的心境。