译文
我甘愿接受衰老白发的现实，漂泊天涯正感到寂寞萧条。 忽然听到皇帝颁布哀痛的诏书，在这圣明的唐朝又见罪己诏告。 盼望有商山四皓般的贤臣辅佐，追忆帝尧那样的明君治道。 有幸遇到皇上自责的日子，我泪洒衣襟仰望青天云霄。
注释
生意：生机，这里指心境。
衰白：衰老白发，指年老体衰。
哀痛诏：皇帝在危难时下诏自责的文书。
圣明朝：圣明的朝代，指唐朝。
羽翼：辅佐之臣。
商老：指商山四皓，汉代隐士。
文思：文治思想。
帝尧：上古贤君唐尧。
叨逢：谦辞，表示有幸遇到。
罪己：皇帝下诏自责。
沾洒：流泪的样子。
赏析
这首诗是杜甫《收京三首》中的第二首，表达了诗人听到唐代宗下罪己诏后的复杂情感。前两句以'衰白'、'寂寥'营造出乱世漂泊的悲凉氛围，后文笔锋一转，通过'忽闻'二字引出重大事件。诗中运用商山四皓和帝尧的典故，既表达了对贤臣明君的期盼，也暗含对时局的忧虑。尾联'沾洒望青霄'的细节描写，生动展现了诗人忠君忧国、老泪纵横的形象。全诗情感深沉，用典贴切，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。