译文
客居他乡历经沧桑，归来方知世路艰难。推开房门野鼠惊走，散乱书卷蠹鱼已干。洗净酒勺开启新酿，低头擦拭小小杯盘。依靠谁来供给美酒，让我在江边细细酌饮度晚年。
注释
客里：客居他乡。
有所过：有所经历、有所遭遇。
散帙：散乱的书卷。帙，书套，书函。
壁鱼：书虫，又名蠹鱼。
新酝：新酿的酒。
曲蘖：酒曲，代指酒。
江干：江边。干，水边。
赏析
这首诗以白描手法刻画诗人归家后的凄凉场景，通过'野鼠走''壁鱼乾'等细节描写，生动展现家宅荒芜之状。'洗杓开新酝，低头拭小盘'的细腻动作，透露出诗人试图重整生活的努力。尾联'凭谁给曲蘖，细酌老江干'既表达了对酒的渴望，更暗含对人生归宿的思考。全诗语言质朴，情感深沉，在简练的意象中蕴含无限沧桑之感，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。