原文

人类探奇上太空，居然摄影到金星。
电波来去传消息，要用光年计里程。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 太空 文人 新奇 说理 豪放

译文

人类为了探索奥秘飞向太空， 竟然能够拍摄到金星的影像。 无线电波往来传递着信息， 却需要用光年来计算遥远的距离。

赏析

这首竹枝词以传统诗歌形式表现现代航天科技，体现了古典文学与现代科学的完美结合。前两句写人类探索太空的壮举和科技成就，'居然'一词透露出对技术突破的惊叹；后两句通过'电波'与'光年'的对比，突显了宇宙空间的浩瀚无垠。语言通俗易懂却意境深远，在保持竹枝词民歌特色的同时，展现了现代科技的诗意美。

注释

航天竹枝词：以竹枝词形式创作的航天题材诗歌。
探奇：探索奇境，寻求新奇事物。
摄影：此处指通过技术设备拍摄影像。
金星：太阳系八大行星之一，中国古代称为太白星。
电波：电磁波，指无线电信号。
光年：天文学长度单位，指光在真空中一年时间所走的距离。

背景

此诗创作于中国航天事业快速发展时期，反映了公众对太空探索的关注和热情。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡将其发展为文人诗体，后世常用以描写风土人情。此诗将传统诗体与现代科技主题结合，体现了古典文学形式的现代生命力。
诗词大全