译文
吐蕃赞普多次派遣使者来到长安，屡次通好以求停止战争烽烟。 朝廷忽然起用哥舒翰这样的猛将，征战中徒然悲叹和亲公主的姻缘。
注释
赞普：吐蕃君主的称号。
秦：指唐朝都城长安，因地处古秦地，故称。
烟尘：战火，战争。
哥舒将：指哥舒翰，唐朝名将，曾任陇右节度使。
公主亲：指唐朝与吐蕃和亲的公主，如文成公主、金城公主。
赏析
这首诗反映了杜甫对边疆战事的深刻思考。前两句描写吐蕃主动遣使求和的情景，后两句笔锋一转，批评朝廷轻启战端。诗中'忽'字暗含对朝廷决策仓促的批评，'虚悲'二字则表达了对和亲政策失败的惋惜。杜甫以简练的语言展现了对和平的向往和对战争的反思，体现了他深沉的忧国忧民情怀。