原文

东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 楼台 清新 清明 游子 盛唐气象 花草

译文

向东遥望少城，鲜花盛开如烟似雾， 百花环绕的高楼更是可爱动人。 谁能带着美酒开启金杯， 邀请佳人在这华美的宴席上翩翩起舞。

赏析

这首诗展现了杜甫在流离生活中的片刻闲适与对美好生活的向往。前两句以'花满烟'的意象勾勒出少城繁花似锦的春日景象，'更可怜'三字透露出诗人对这般美景的由衷喜爱。后两句笔锋一转，由景及情，表达了对饮酒赏舞的雅致生活的渴望。全诗语言明快，意境开阔，在杜甫沉郁顿挫的主体风格之外，展现了其清新俊逸的一面。诗中'载酒''开金盏''舞绣筵'等意象，既反映了盛唐的生活情趣，也暗含了诗人对太平盛世的怀念。

注释

少城：成都的少城，又称小城，位于大城西面。
花满烟：形容花开繁盛如烟雾弥漫。
百花高楼：指少城中的高楼，因四周百花环绕而得名。
可怜：可爱，令人怜爱。
金盏：金制的酒杯，指美酒。
绣筵：装饰华丽的宴席。

背景

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫时居成都草堂。这是《江畔独步寻花七绝句》组诗的第四首，组诗记录了诗人在成都浣花溪畔独自漫步赏花的情景。安史之乱后，杜甫流落蜀中，在严武等友人帮助下于成都西郊筑草堂暂居。相对安定的生活让诗人有了赏花游春的闲情，但诗中仍隐约流露出对往昔盛世的追忆和对现实处境的一丝无奈。
诗词大全