译文
当年在岐王府邸里经常相见，在崔九堂前也多次聆听您的歌声。 如今正是江南风景美好的时节，在这落花缤纷的暮春又重逢了您。
注释
岐王：唐玄宗之弟李范，封岐王，好文学，喜结交文士。
崔九：殿中监崔涤，排行第九，玄宗宠臣。
寻常：经常，平常。
江南：指今湖南一带，非现代地理意义上的江南。
落花时节：既指暮春时节，又暗喻世事凋零。
赏析
这首诗以极简练的笔触，通过今昔对比，抒发了深沉的世事沧桑之感。前两句回忆开元盛世时在王府贵邸频繁相见的盛况，后两句写眼前江南暮春的凄凉重逢。'落花时节'一语双关，既指自然季节，更暗喻大唐由盛转衰的时代悲剧和个人漂泊流离的身世之悲。全诗含蓄蕴藉，以乐景写哀情，在平淡的叙述中蕴含无限感慨，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。