译文
赶不上前代贤人这是毋庸置疑的，代代相传互相效法又该以谁为先呢？ 要辨别剔除那些背离传统的浮艳诗风，亲近风雅正道，多方面学习各家之长才是你们真正的老师。
注释
前贤：指前代有成就的诗人。
递相祖述：代代相传，互相效法。
别裁：辨别剔除。
伪体：指背离风雅传统的浮艳诗风。
风雅：《诗经》中的国风和大雅、小雅，代指诗歌的优秀传统。
转益多师：多方面学习前人的长处。
赏析
这是杜甫《戏为六绝句》的最后一首，集中体现了杜甫的诗歌理论主张。前两句以反诘语气指出文学创作需要继承前人的优秀传统，但又不能盲目崇拜某一家；后两句正面提出'别裁伪体'和'转益多师'的创作原则，强调既要辨别真伪、继承风雅传统，又要广泛学习各家之长。全诗语言简练而内涵深刻，展现了杜甫博大的文学胸怀和卓越的艺术眼光，对后世诗歌创作产生了深远影响。