译文
一树寒梅的枝条洁白如玉，它远离村路靠近溪水桥边。 人们不知道它因临近溪水而提早开放，还以为是经冬的积雪尚未消融。
注释
寒梅：寒冬开放的梅花。
白玉条：形容梅花枝条洁白如玉。
迥临：远离。迥，远。
傍：靠近。
近水：靠近溪水。
经冬：经过整个冬天。
销：同"消"，融化。
赏析
这首诗以精巧的构思描绘早梅的独特风姿。首句'白玉条'的比喻既写出梅花的洁白，又暗含其凌寒傲雪的气质。第二句通过'迥临''傍溪'的空间布局，突出梅花远离尘嚣的清高品格。后两句运用'不知''疑是'的错觉手法，既点明'早'的主题，又赋予诗歌含蓄的韵味。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过将梅花误作积雪的美丽误会，巧妙表现了早梅报春的惊喜之情。