译文
这一树寒梅枝条洁白如玉条, 远离村路高高地生长在溪桥旁。 因为靠近水源花儿提前绽放, 让人怀疑是经过春天还未消融的积雪。
注释
经筵彻章:经筵是古代为皇帝讲解经史的讲座,彻章指讲完一个章节。
御赐:皇帝赏赐。
白玉条:形容梅花枝条洁白如玉。
迥临:远离,高临。
应缘:因为,由于。
经春:经过整个春天。
赏析
这首诗以寒梅为吟咏对象,通过'白玉条'的生动比喻,描绘出梅花洁白无瑕的形态。'迥临村路傍溪桥'既点明了梅花清高的生长环境,又暗含其超脱尘世的品格。后两句巧妙运用因果推理,'近水花先发'道出梅花早开的自然规律,'疑是经春雪未消'则通过错觉手法,将梅花与残雪相映衬,既突出了梅花的洁白,又营造出亦真亦幻的诗意境界。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了宋代理学家的审美情趣。