译文
我们本是童年时代的故交，今日在万里之外偶然相逢。新春时节不禁流下两行热泪，你带来了故乡的一封书信。夏口的船帆刚刚落下，涔阳的大雁正渐渐稀疏。此刻只能举起酒杯对饮，暂且品尝这汉江的鲜鱼。
注释
髫年：童年。髫，古代小孩下垂的短发。
万里馀：指相隔万里之遥。
故国：故乡，指司空曙的家乡。
夏口：古地名，今湖北汉口。
涔阳：古地名，今湖北公安县南。
汉江：长江最大支流，流经陕西、湖北。
赏析
这首诗以质朴的语言抒写了他乡遇故知的复杂情感。首联点明二人关系与相逢背景，'万里馀'凸显距离之遥。颔联'新春两行泪'将节日的欢愉与异乡的悲凉形成强烈对比。颈联通过'夏口帆''涔阳雁'的意象，暗喻行旅漂泊与音信难通。尾联'执杯酒''食江鱼'的细节，展现乱世中友情的珍贵与相聚的短暂。全诗情感真挚，对仗工整，在平淡中见深意。