原文

居与鸟巢邻,日将巢鸟亲。
多生从此性,久集得无身。
树老风终夜,山寒雪见春。
不知诸祖后,传印是何人。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 冬景 含蓄 寺庙 山景 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

居住与鸟巢为邻,日日与巢中鸟儿亲近。 多世修行养成如此心性,长久聚集方能达到无我境界。 古树苍老终夜迎风而立,山色寒峻雪中已见春意。 不知诸位祖师圆寂之后,传承佛法衣钵的又是何人。

赏析

本诗以简淡笔触描绘僧院清幽环境,通过'巢鸟''老树''寒山'等意象,营造出空寂禅境。前两联写僧人与自然融合的修行生活,暗含佛理;颈联以'树老风终夜,山寒雪见春'的对仗,展现时空流转中永恒不变的禅意;尾联追问佛法传承,体现对佛教法脉延续的深切关怀。全诗语言凝练,意境深远,将景物描写与佛理思索完美结合,是中晚唐佛教诗的典范之作。

注释

栖霞寺:位于今南京栖霞山,南朝古刹,佛教名寺。
上人:对高僧的尊称,此处指庆上人。
巢鸟:筑巢之鸟,暗喻僧人清修生活。
多生:佛教术语,指多世轮回。
无身:佛教概念,指破除我执,达到无我境界。
诸祖:佛教祖师,特指禅宗历代祖师。
传印:传授衣钵,指佛法传承。

背景

李频(约818-876),晚唐诗人,工于诗律。此诗作于诗人游历金陵栖霞寺时,唐代佛教兴盛,栖霞寺作为江南名刹,吸引众多文人墨客题咏。诗中庆上人应为当时寺中高僧,作品反映了晚唐文人与佛教僧侣的密切交往,以及诗人对佛法传承的思考。