原文

君逐云山去，人间又绝踪。
半湖乘早月，中路入疏钟。
秋尽草虫急，夜深山雨重。
平生心未已，岂得更相从。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 荆楚 送别离愁 隐士 雨景

译文

你追寻着云雾深山归去，人世间又失去你的踪迹。 趁着初月照亮半面湖水上路，途中听闻远处稀疏的钟声。 秋日将尽草虫鸣声急促，深夜里山雨淅淅沥沥。 平生对你的情谊难以割舍，怎能够再与你相伴同行。

赏析

这首诗以深秋送别为背景，通过细腻的景物描写烘托离情别绪。首联'君逐云山去，人间又绝踪'开篇点题，用'云山'意象暗示友人归隐的高洁志向。颔联'半湖乘早月，中路入疏钟'营造出空灵静谧的意境，早月与疏钟相映成趣，展现隐逸生活的闲适。颈联'秋尽草虫急，夜深山雨重'转入深秋夜景，草虫急鸣与山雨沉重形成听觉对比，暗合诗人内心的焦灼与不舍。尾联直抒胸臆，'平生心未已'表达深厚情谊，'岂得更相从'则流露出无法追随的遗憾。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。

注释

刘山人：姓刘的隐士，山人指隐居山林的士人。
洞庭：洞庭湖，位于湖南北部。
逐：追随，此处指归隐。
云山：云雾缭绕的山峰，代指隐居之地。
绝踪：断绝踪迹，指隐遁。
半湖：指洞庭湖水域。
早月：初升的月亮。
疏钟：稀疏的钟声，指远处寺庙的钟声。
草虫：秋天的昆虫，如蟋蟀等。
心未已：心中的情谊未能停止。
相从：跟随相伴。

背景

此诗为晚唐诗人李频送别友人刘山人之作。李频曾任建州刺史，为官清正，与隐士文人交往密切。唐代中后期社会动荡，许多文人选择归隐山林，这首诗反映了当时士人隐逸的风气。洞庭湖地区在唐代是隐逸文化的重要区域，许多文人在此隐居。
诗词大全