译文
女娃化作精卫鸟，衔石欲填平东海。 东海尚未被填平，女娃心意已更改。 夸父奔向日落处，终究等到白日来。 为何坚如金石心，坐视生出悔意来。
注释
女娃：炎帝之女，溺于东海，化为精卫鸟。
精卫：神话中的鸟名，常衔西山木石以填东海。
街石：衔石，用嘴叼着石头。
堙：填塞，堵塞。
夸父：神话人物，追日而渴死。
虞渊：传说中日落之处。
金石心：如金石般坚贞的意志。
吝悔：吝啬后悔，指意志动摇。
赏析
此诗借精卫填海和夸父追日两个神话典故，表达对持之以恒精神的赞美和对意志不坚的批判。前四句写精卫填海却中途改志，后四句写夸父追日虽死犹待，形成鲜明对比。诗人运用对比手法，通过'未堙'与'已改'、'终相待'与'生吝悔'的强烈反差，突显坚持与放弃的不同结局。语言简练而寓意深刻，体现了刘基诗歌哲理深沉的特点。