译文
猛虎统领着百兽，梧桐树吸引凤凰栖息。 群鸟等待着凤凰，能够摩天高飞。 君王统治万民，勇武世间稀有。 仅仅依靠鲛皮马带和金龙装饰，怎么能够培养真正的威严？
注释
猛虎长百兽：猛虎为百兽之王。长，统领之意。
梧斗轻重围：梧斗，指梧桐树。传说凤凰非梧桐不栖。
鲛韅：用鲛鱼皮制成的马腹带。鲛，传说中的海中鲛人。
弥龙：古代车舆上的装饰，用金龙图案装饰车衡。
乌足：何足，怎么能够。
赏析
此诗以猛虎、凤凰为喻，探讨君主威仪的本质。前四句通过自然界的强者形象，暗示真正的权威来自内在实力而非外在装饰。后四句直指人君统治，批判单纯依靠仪仗排场来维持威严的肤浅做法。诗歌运用对比手法，语言简练而寓意深刻，体现了作者对政治权力的深刻思考。