译文
宝华山上暗中萌发春意,春色充满书斋这唯一的法门。 嫉妒之病难以医治如今有了良药,但即使与老僧同床共眠你又有什么能耐?
注释
宝华山:位于江苏句容,佛教名山,律宗第一山。
不二门:佛教用语,指平等而无差异之至道,也指唯一法门。
妒病:嫉妒之病,指心胸狭隘、嫉贤妒能的心理。
老僧同榻:字面指与老僧同床共眠,暗含讽刺意味。
赏析
这首诗以佛教圣地宝华山为背景,运用双关和讽刺手法,深刻揭露了当时社会某些人的嫉妒心理和虚伪面目。前两句以'春'暗喻某种不正之风,'不二门'既指佛门清净地,又暗讽某些人走歪门邪道。后两句直指'妒病'这一社会痼疾,用'老僧同榻'这一反常意象,辛辣讽刺了那些表面道貌岸然实则心怀嫉妒之人。全诗语言犀利,寓意深刻,展现了作者敏锐的社会洞察力和批判精神。