译文
边关的玉塞惊醒了夜间的更梆，金桥上的烽火也已不再点燃。刚刚迎来凤凰巢居阿阁的祥瑞，转眼却见皇帝如黄帝般乘龙仙去。宫门咽泣着通神鼓声，楼阁凝固了警夜钟鸣。作为小臣我观看送葬的仪仗，还误以为是要前往泰山举行封禅大典。
注释
昭肃皇帝：唐武宗李炎（814-846）的谥号，在位期间推行会昌灭佛。
玉塞：指边关要塞，玉形容其重要。
宵柝：夜间报更的梆子声，柝为打更用的木梆。
金桥：指宫廷或重要关隘的桥梁。
举烽：点燃烽火报警。
阿阁：宫殿的阁楼，传说黄帝时凤凰巢于阿阁。
鼎湖龙：用黄帝乘龙升仙典故，指皇帝驾崩。
通神鼓：祭祀通神用的大鼓。
警夜钟：宫中报时的钟声。
吉从：指送葬的仪仗。
东封：古代帝王泰山封禅的仪式。
赏析
本诗以精炼的意象和典故，抒发了对唐武宗猝然离世的哀悼。前两联通过'玉塞''金桥'的静默，暗喻武宗去世后边疆的平静，反衬出宫廷的巨变。'阿阁凤'喻指武宗初登基时的祥瑞，'鼎湖龙'则化用黄帝升仙典故，暗示其驾崩。后两联以'咽''凝'二字生动描绘了举国哀悼的氛围，尾联'犹误欲东封'更是以臣子的错觉，深刻表达了对英年早逝君王的无限惋惜。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁而含蓄，展现了李商隐挽诗特有的深邃与哀婉。