译文
天下怀念武宗的雄才武略，天地敬仰他的圣明文章。如同周王传位给叔父般贤明，又像汉皇重视神仙方术。 清晨玉律惊动露水，夜晚金茎高耸入云。笳箫声凄切欲断，再也听不到巡游汾河的咏唱。 边关惊夜更梆声，京城罢却烽火警。凤凰刚在阿阁筑巢，皇帝却如黄帝乘龙仙逝。宫门咽泣通神鼓，城楼凝固警夜钟。小臣观看吉凶征兆，还误以为要东封泰山。 玉管无法验证长生，空传甲帐神仙之说。海上迷失求药使者，冰雪阻隔献桃仙人。寝宫青云已断绝，松门白露正新鲜。万方如同象鸟哀鸣，举国悲恸弥漫秋尘。
注释
昭肃皇帝：唐武宗李炎的谥号。
九县：指天下九州，代指全国。
三灵：日、月、星三光，代指天地。
周王传叔父：用周武王传位给叔父周公的典故。
汉后重神君：指汉武帝重神仙方术。
玉律：玉制的律管，古代测候节气的仪器。
金茎：承露盘的铜柱，汉武帝建章宫之物。
横汾：汉武帝《秋风辞》'泛楼船兮济汾河'，指帝王巡游。
玉塞：玉门关，指边疆。
金桥：唐代洛阳天津桥，代指京城。
阿阁凤：皇宫凤凰，喻贤臣。
鼎湖龙：黄帝铸鼎乘龙升天，喻皇帝去世。
昭华琯：玉管，传说中舜时的玉律。
甲帐神：汉武帝所设甲乙帐，供奉神仙。
求药使：秦始皇派徐福求仙药。
献桃人：西王母献蟠桃的传说。
赏析
这是李商隐为唐武宗所作的三首挽歌辞，艺术成就极高。全诗以典雅的辞藻和密集的典故，塑造了武宗英武睿智的帝王形象。第一首总写武宗的文治武功，用周汉典故烘托其贤明；第二首具体描写驾崩情景，通过边关、宫廷的意象转换表现突然；第三首转入长生求仙的幻灭，结句'万方同象鸟'的比喻新颖深刻。诗歌善用对比手法，如'始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙'的转折，'玉律朝惊露'的生机与'笳箫凄欲断'的哀婉形成强烈反差。语言凝练厚重，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了李商隐深厚的史学修养和诗歌造诣。