译文
向北遥望城外景色，溪流小桥向东延伸又向东。 平坦的田野里新麦茂盛饱满，弯曲的溪涧中众多水流相通。 急促的瀑布如千万斛珍珠洒落，晴空中的彩虹映出一道弯弓般的影踪。 幽静的居所处处美好，为何还要进入喧嚣的城中。
注释
北郭：城北的外城，泛指城外。
平畴：平坦的田地。
曲涧：弯曲的山涧溪流。
斛：古代容量单位，一斛为十斗。
晴虹：晴天出现的彩虹。
一弓：形容彩虹弯曲如弓的形状。
幽栖：幽静的居所，隐居之处。
赏析
这首诗描绘了春日村居的宁静美景，展现了陆游晚年隐居生活的闲适心境。前两联通过'北郭''溪桥''平畴''曲涧'等意象，勾勒出一幅田园山水画卷；第三联'急瀑珠千斛，晴虹影一弓'运用生动的比喻，将瀑布比作洒落的珍珠，彩虹比作弯弓，极具视觉美感。尾联直抒胸臆，表达了对隐居生活的满足和对世俗喧嚣的疏离。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，体现了陆游诗歌中恬淡自然的艺术风格。