译文
信陵君般的亭台馆阁连接着京郊，幽深的景象遥通晋水祠庙。 夕阳西下高门大宅只剩燕雀喧闹，狂风吹动大树似在撼动熊罴英魂。 新生的蒲草像毛笔让人想起投笔从戎的壮志，芳草如茵回忆起当年吐哺握发的盛况。 山下如今只留下绝妙碑文，六州旧部将士的泪痕依然未干。
注释
信陵亭馆：指战国信陵君的府邸遗迹，此处借指武威公的旧庄。
郊畿：京城郊外。
晋水祠：晋祠，位于山西太原，祭祀晋国开国诸侯唐叔虞。
熊罴：比喻猛将或英勇的军队。
新蒲似笔：新生的蒲草像毛笔，暗用"投笔从戎"典故。
芳草如茵：化用谢灵运"芳草萋萋如茵"句。
黄绢字：用蔡邕题曹娥碑"黄绢幼妇"典故，指绝妙好辞。
六州儿：指武威公旧部将士。
赏析
本诗是李商隐悼念武威公李光弼的怀古之作。诗中巧妙运用信陵君典故暗喻李光弼的功绩，通过"日落高门""风飘大树"等意象营造沧桑之感。后两联以"新蒲似笔""芳草如茵"的生机反衬物是人非的悲凉，尾联"泪痕犹堕"将个人感慨升华为时代悲音，体现晚唐诗人深沉的历史意识。艺术上典故运用贴切自然，对仗工整而意境深远。