译文
鲧死在羽山，是因为偷窃了息壤。 义士与顽固之民，周朝军队给予不同的惩罚与奖赏。 圣贤秉持极致的公正，是非曲直应当没有冤屈。 人心本来没有是非之分，是非只是人们自我设置的罗网。
注释
鲧：大禹之父，因治水不力被舜处死。
羽邱：羽山，传说中鲧被处死之地。
息壤：神话中能自行生长的土壤，鲧曾盗此物治水。
顽民：指商朝遗民中不服从周朝统治的人。
周师：周朝的军队或统治者。
诛赏：惩罚与奖赏。
秉至公：秉持极致的公正。
曲直：是非对错。
自网：自我束缚。
赏析
此诗通过历史典故探讨是非评判的标准问题。前四句以鲧因窃息壤被杀和周朝对不同人群的差别对待为例，揭示历史上评判标准的不一致性。后四句转入哲理思考，指出圣贤虽追求公正，但人心本无绝对是非，所谓是非不过是人自我设定的束缚。全诗语言简练，立意深刻，体现了刘基对历史和人性的深刻洞察，展现其哲学思辨能力。