译文
微风吹拂着丛丛青草，硕大的荷叶投下圆圆的荫凉。晴天的露珠在叶面滚动相聚，夕阳映照下荷花显得更加深邃。它从来就不沾染污水，高洁清净本是源于内心的品质。
注释
粲公院：唐代寺院名，具体位置不详，应为文人雅集之所。
各赋一物：文人聚会时分题赋诗的创作形式，每人选取一物为题。
初荷：刚刚生长的荷花，含苞待放的状态。
大叶：指荷叶，初生荷叶较大而圆。
长圆阴：荷叶展开后形成的圆形阴影。
晴露珠共合：晴天露珠在荷叶上滚动聚合。
不著水：不沾染水迹，形容荷叶出淤泥而不染的特性。
赏析
这首诗以初荷为吟咏对象，通过细腻的观察和精炼的语言，展现了荷花的清净本质。前四句写景：微风中的众草衬托出荷叶的硕大，'长圆阴'准确捕捉了荷叶的形态特征；'晴露珠共合'写露珠在荷叶上滚动的动态美，'夕阳花映深'则通过光影效果营造出深邃的意境。后两句转入议论：'从来不著水'既写实（荷叶表面不沾水）又寓意（出淤泥而不染），'清净本因心'点明主旨，将外在的物理特性升华为内在的精神品质。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。