原文

留春春竟去，春去花如此。
蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼，繁绿扶彫蕊。
自委不胜愁，庭风那更起。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 春末 花草

译文

想要留住春天，春天却终究离去，春去后花朵就是这般模样。蝴蝶围绕飞舞应该稀少了，受惊的鸟儿飞走岂能停止。凋谢的红花离开原来的花萼，繁茂的绿叶扶持着凋零的花蕊。花儿自然凋零已承受不住愁绪，庭院的春风哪能再吹起。

赏析

这首诗以晚春落花为题材，通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了春去花落的凄美意境。首联直抒胸臆，表达留春不住的无奈；颔联通过蝶稀鸟惊的侧面描写，烘托花落的寂寥；颈联以"衰红"与"繁绿"的对比，形成强烈的视觉冲击；尾联将花拟人，赋予其愁绪，更显婉约深沉。全诗语言凝练，意象生动，情感真挚，体现了李益诗歌婉约细腻的艺术特色。

注释

春晚：春末，春暮。
赋得：古人作诗分题，分到的题目叫"赋得"。
馀花：残存的花朵。
竟去：终究离去。
绕应稀：盘旋飞舞应该稀少了。
讵已：岂能停止。
衰红：凋谢的红色花瓣。
故萼：原来的花萼。
繁绿：茂盛的绿叶。
彫蕊：凋谢的花蕊。"彫"通"凋"。
自委：自然凋零。
那更起：哪能再起风。

背景

此诗为唐代诗人李益所作。李益（约750-830），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，中唐著名边塞诗人。此诗应是在春末时分，见庭院落花有感而作，属于即景抒情的咏物诗。中唐时期，社会动荡，诗人常借自然景物抒发人生感慨，此诗也暗含了作者对时光流逝、美好事物难以长存的深沉叹息。
诗词大全