原文

门外东湖水，秋风起碧波。
伤心家似客，附骨病成魔。
同室期应远，移居愁更多。
幽窗人不寐，漫问夜如何。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 湖海 秋景 荆楚 送别离愁

译文

门外的东湖水，秋风吹起碧波粼粼。 心中伤悲，家居却如客居般漂泊无依；疾病缠身，如骨附蛆般折磨难耐。 与亲人相会的日子似乎还很遥远，搬迁新居反而增添更多愁绪。 在幽静的窗前难以入眠，只能徒然询问长夜何时才能过去。

赏析

这首诗以秋日东湖起兴，通过'门外东湖水，秋风起碧波'的景物描写，奠定了全诗萧瑟凄清的基调。诗人运用'家似客'的反常比喻，深刻表达了漂泊无依的孤独感；'附骨病成魔'则形象地描绘了疾病缠身的痛苦。后两联通过'同室期应远'与'移居愁更多'的矛盾心理，展现了游子思归而不得的复杂情感。尾联'幽窗人不寐，漫问夜如何'以问句作结，将长夜难眠的孤寂推向高潮，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，体现了古典诗歌'以景写情，情景交融'的艺术特色。

注释

东湖：指武昌东湖，位于今湖北省武汉市。
碧波：青绿色的波浪。
家似客：家居如同客居，形容漂泊无依之感。
附骨病成魔：形容疾病缠身，如骨附蛆，难以摆脱。
同室：指家人或亲密友人。
期应远：相会之期遥远。
移居：搬迁居所。
幽窗：幽静的窗前。
不寐：无法入睡。
漫问：徒然询问，无可奈何之问。

背景

此诗为近代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从诗中'东湖'意象推断，可能创作于武汉地区。诗人通过秋日景物抒发病中思乡之情，反映了近代知识分子在动荡时代中的漂泊境遇和身心困境。作品继承了唐代羁旅诗的传统，又带有近代文人特有的忧郁气质。
诗词大全